Matka její kamarádky se svou něžnou přítomností a nekonečnou moudrostí byla jako maják světla na temné stezce své nevlastní é služky

Her friend's mother, with her tender presence and infinite wisdom, was like a beacon of light on her stepdaughter's dark path through the apartment.